Apple amplía el soporte de idiomas en la renovada app Salud con funciones avanzadas

Image: Three Health app screens on iPhone 18 Pro show a user’s Health Age insights, metrics for cardio fitness, and recommendations in readiness. · Source

La renovada app Salud de Apple ahora soporta 12 idiomas y ofrece funciones como Edad Saludable, evaluaciones de movimiento en casa y conocimientos personalizados, mejorando la accesibilidad global y el seguimiento personalizado del bienestar.

El 3 de noviembre de 2026, Apple anunció una ampliación del soporte de idiomas en su renovada app Salud, ampliando el acceso a conocimientos personalizados de salud en todo el mundo. La actualización introduce compatibilidad con inglés global, chino simplificado y tradicional, francés, japonés, coreano, noruego, portugués, español, turco y vietnamita. Esta mejora permite que millones más de usuarios se beneficien de las sofisticadas funciones de seguimiento de salud de la app en dispositivos iPhone y iPad equipados con Apple Intelligence.

El núcleo de la app es su adaptación dinámica a métricas de salud individuales, proporcionando perspectivas orientadas a optimizar la actividad diaria y promover el bienestar a largo plazo. La app prioriza la privacidad del usuario y la seguridad de los datos en toda su operación.

La interfaz actualizada incluye una nueva pestaña de Insights que ofrece resúmenes completos y oportunos en categorías clave de salud como función cardíaca, calidad del sueño, preparación, estado físico, signos vitales y seguimiento del ciclo. La sección Para Ti adapta recomendaciones inteligentes a los hábitos diarios del usuario, ofreciendo consejos prácticos —por ejemplo, ajustar rutinas nocturnas tras varias noches de sueño interrumpido. Además, los usuarios acceden a contenido educativo con videos y artículos de expertos clínicos asociados a la app Salud.

Una función destacada es la pestaña Longevidad, que analiza métricas longitudinales de salud incluyendo salud cardíaca, bienestar mental, movimiento físico, salud metabólica, audición, sueño y nutrición. En su núcleo está la métrica Edad Saludable, que traduce datos del Apple Watch —como VO2 máximo, frecuencia cardíaca en reposo, patrones de sueño y variabilidad de la frecuencia cardíaca— en una representación de la edad biológica del usuario relativa a su edad cronológica. La app también admite la integración de datos de laboratorios clínicos como mediciones de A1c y colesterol LDL para ofrecer una visión más completa de la salud a largo plazo.

La última versión introduce evaluaciones de movimiento en casa, que permiten a los usuarios evaluar flexibilidad, fuerza, equilibrio, mecánica de movimiento y VO2 máximo utilizando solo la cámara del iPhone y el Apple Watch. Esta función, que ofrece retroalimentación visual y auditiva en tiempo real, aprovecha modelos de IA basados en visión y desarrollados con expertos clínicos completamente en el dispositivo. Es importante destacar que este proceso opera íntegramente en el dispositivo sin grabar, almacenar o compartir datos de video, reforzando las protecciones de privacidad.

Actualmente disponible en la beta para desarrolladores de iOS 27.3, la app Salud renovada se lanzará para todos los usuarios como una actualización gratuita de software a finales de 2026. Apple planea continuar expandiendo el soporte de idiomas en futuras actualizaciones. Algunas funciones son exclusivas para iPhone y requieren un Apple Watch o dispositivos compatibles como AirPods Pro 3 o monitores de frecuencia cardíaca de terceros. Ciertas funcionalidades tienen restricciones de edad y la disponibilidad puede variar según la región o idioma debido a regulaciones locales.

Los interesados en más detalles sobre Apple Intelligence y la disponibilidad de funciones pueden consultar los recursos de soporte de Apple. Apple enfatiza que, aunque algunas funciones dependen de modelos del lado servidor con límites diarios de uso, se ofrecerá acceso más amplio bajo suscripción en el futuro. Esta actualización integral refleja el compromiso continuo de Apple para mejorar la gestión personalizada de la salud mediante tecnología avanzada e inclusión global.