ESA insta a la USTR a etiquetar las consolas portátiles Anbernic como 'superfalsificaciones' vinculadas a la piratería

Image: Ars Technica · Source

La Entertainment Software Association solicita que las consolas portátiles de emulación Anbernic se incluyan en la lista de Mercados Notorios de la USTR, citando la venta de dispositivos con ROMs de juegos no autorizados por terceros.

El fabricante chino Anbernic se ha convertido en el foco de una campaña reciente promovida por la Entertainment Software Association (ESA), un grupo comercial destacado de la industria del juego en EE. UU., que incluye a grandes editoras como Nintendo, Microsoft y Sony. La ESA ha solicitado formalmente que el Representante de Comercio de Estados Unidos (USTR) añada a Anbernic a su lista de Mercados Notorios, una designación dirigida a entidades involucradas en una piratería de derechos de autor o falsificación de marcas sustanciales.

Esta acción se centra en los dispositivos portátiles de juego populares de Anbernic, diseñados principalmente para la emulación de juegos retro y juegos Android. La ESA afirma que estos dispositivos son “rutinariamente ofrecidos o enviados con tarjetas de memoria extraíbles precargadas con cientos o miles de copias no autorizadas de videojuegos protegidos por derechos de autor”, especialmente títulos propiedad de miembros de la ESA. Sin embargo, investigaciones indican que el fabricante en sí no distribuye estas tarjetas SD con ROMs cuando vende los dispositivos directamente a través de sus canales oficiales.

La preocupación de la ESA gira en torno a vendedores terceros que comúnmente ofrecen hardware Anbernic junto con colecciones no autorizadas de ROMs, normalizando efectivamente la piratería al empaquetar software ilícito con hardware legítimo mediante plataformas minoristas ampliamente accesibles. La ESA califica estos productos como “superfalsificaciones”, un término que usa la USTR para referirse a productos falsificados de alta calidad distribuidos a escala comercial.

Ser incluido en la lista de Mercados Notorios no impondría penalizaciones legales directas a Anbernic, pero fomentaría acciones de aplicación más intensas contra la piratería, aumentaría la conciencia pública y señalaría el potencial de futuras investigaciones comerciales o restricciones de importación bajo las disposiciones de la Sección 301.

Este desarrollo subraya una tensión creciente en el mercado de hardware para emulación. Históricamente, fabricantes y distribuidores mantenían una separación de la distribución ilegal de ROMs, enfatizando software emulador legítimo mientras negaban cualquier implicación con contenido infractor. Sin embargo, el auge de vendedores online terceros que comercializan agresivamente dispositivos precargados con vastas bibliotecas no autorizadas de juegos ha erosionado esta distinción.

La ESA critica a grandes plataformas de comercio electrónico como Amazon y eBay por permitir la venta generalizada de estos productos infractores, sugiriendo que enfocar la atención en fabricantes de hardware como Anbernic puede ser equivocado. No obstante, la presentación de la ESA a la USTR refleja su intención de frenar la comercialización generalizada de juegos pirateados facilitada por dispositivos como los fabricados por Anbernic.

A medida que la comunidad de emulación y los mercados de juegos retro continúan evolucionando, este caso pone de manifiesto los desafíos constantes para equilibrar la innovación legítima en hardware con la aplicación de los derechos de propiedad intelectual en el entretenimiento digital.